正法念处经讲记3
[p1] 正法念处经讲记
地狱品之三
[p2] 正法念处经卷第七
[p3] 又彼比丘,知业果报,次复观察合大地狱,复有何处?彼见闻知,复有异处,彼处名为朱诛朱诛,是合地狱第八别处。
[p4] 比丘为了知业果,接着又观察合大地狱还有什么地方。他通过见闻了知,另外有一个特别的地方,叫做“朱诛朱诛”,这是合地狱第八处不同的地方。
[p5] 杀生偷盗邪行乐行多作,堕合地狱朱诛朱诛。众生何业生于彼处?彼见闻知,若人杀生偷盗邪行乐行多作,堕合地狱朱诛朱诛地狱处生。杀生偷盗业及果报,如前所说。
[p6] 总的来说,乐行杀盗淫,而且多做这三种恶行,就会堕入合大地狱朱诛朱诛地狱里。关于杀生和偷盗的业果,和前面所说相似。
[p7] 何者邪行?所谓有人,不善观察,若羊若驴,以无人女,是故淫之。彼人于佛不生敬重,或在浮图,或近浮图。彼人以是恶业因缘,身坏命终,堕于恶处合大地狱,朱诛朱诛地狱处生,受大苦恼。
[p8] 那么怎样的邪淫行为会堕入这个地狱呢?如果有人不善于观察业果,没有什么智慧,不知道什么行为将来对自己有利,什么行为将来对自己有害,却任意妄为。因为没有人中女子可以交媾,他看到羊或者驴这些动物,就不顾人伦,索性与这些畜生性交泄欲;或者有人对佛不敬,恣意在佛塔、寺庙里,或者在佛塔旁边行淫,污秽清净三宝之地。这类人以这些恶业因缘,身坏命终就堕入极险恶处,在合大地狱朱诛朱诛处受大苦恼。
[p9] 所谓铁蚁常所唼食,一切身分,受大苦恼。彼地狱火,满其腹内。彼地狱人,内外烧煮。自种恶业,得此恶报。
[p10] 在地狱里,他常常被很多长着铁嘴的蚂蚁蚕食,身体每个地方都被咬伤,受极大的痛苦。以邪淫业力的成熟,又变现出地狱火充满他的腹中,这个地狱罪人内外被火烧闷煮。这是自己种的恶因得了这样的恶报。
[p11] 如是无量百千年岁,常有恶虫朱诛朱诛,在地狱中啖食其肉,复饮其血。既饮血已,次断其筋。既断筋已,次破其骨。既破骨已,次饮其髓。既饮髓已,食大小肠。彼地狱人,如是 烧已、如是炙已、如是食已,唱唤号哭,种种浪语,悲号大哭。
[p12] 像这样,在无量百千年漫长的岁月里,常常有叫做朱诛朱诛的恶虫,在地狱里啖食他的肉,还喝他的血。喝了血以后又咬断他的筋,断了筋以后咬破骨头,咬破骨头后又饮骨髓,饮骨髓以后再吃大小肠。这个地狱罪人这样被焚烧、炙烤、啮食后,不断地大叫号哭,种种胡言乱语,悲切地号啕大哭。
[p13] 如是乃至不可爱乐、不善恶业,食受未尽,如是无量百千年岁,常被烧煮、炙熟食之。
[p14] 乃至这可怕的不善恶业还没有受报完毕,无量百千年中常常这样被烧煮,被烤炙烧熟,被虫吃掉。
[p15] 乃至恶业未坏未烂,业气未尽,于一切时与苦不止。若恶业尽,彼地狱处尔乃得脱。
[p16] 所谓“坏烂”,就好比一个毒种子生毒果,种子有能生的功能,如果不是完全烂坏,它还是有生的功能;当它已经烂坏了,就不会再生了。就像这样,乃至恶业没有坏烂、朽灭,业气没有消尽之间,一切时处不断地感召苦痛果报,苦感、苦相层出不穷。如果恶业穷尽,他才能从地狱解脱。
[p17] 若于前世过去久远,有善业熟,不生饿鬼畜生之道。若生人中同业之处,多有怨对,虽在王舍而不得力;生常贫穷,资生乏少;又不长命。是彼邪行恶业势力,在于人中,受余残果报。
[p18] 如果过去久远前世,所做善业在这时成熟,他就不必再转生饿鬼、畜生道受苦。但是,即便以善业力得生人道,也因为恶业的余势,生在人间与业因相似的所感之地。天生有很多 怨家对头,即使身处国王的王宫,也免不了受折磨,始终逃不出怨家的手掌。不但整日提心吊胆,生活也贫穷窘迫,连维持活命的物资都很难得到,而且寿命也不长。这是邪淫等恶业的影响力,导致转生为人也要受的残余果报。
[p19] 又彼比丘,知业果报,次复观察合大地狱,复有何处?彼见闻知,复有异处,名何何奚,是合地狱第九别处。
[p20] 比丘继续观察合大地狱还有什么其他地方。他通过见闻了知,发现还有一处不一样的地方,叫做“何何奚”,是合地狱第九个不同的地方。
[p21] 是何业报,作集之业,普遍究竟,堕合地狱何何奚处?彼见闻知,若人杀生偷盗邪行,乐行多作,堕合地狱何何奚处。杀生偷盗业及果报,如前所说。
[p22] 造集了什么业会堕到这里受报呢?比丘通过见闻知道,如果有人乐于造作杀盗淫的恶行,而且做了很多次,就会堕在合地狱何何奚处。关于杀生和偷盗的业果,与前面基本相同。
[p23] 何者邪行?边地夷人,于姊妹等不应行处,而行淫欲,彼国法尔,生处过恶。彼人以是恶业因缘,身坏命终,生合地狱何何奚处,受大苦恼。
[p24] 什么样的邪淫恶行感召堕落这个地狱呢?在那些边鄙野蛮地方,当地人对自己姐妹等不该行淫的对象近亲乱伦。那个国土法尔如此,由众生共业的感召,那种生处就有这样的过恶,也就是以群体的迷乱力,就有这样恶劣的习俗。那些生于边鄙恶土的人,延续着邪恶野蛮的陋习。这些人以近亲邪淫乱伦的恶业因缘,身坏命终,就堕入地狱何何奚处,受大苦恼。
[p25] 所谓彼处地狱之中,常被烧煮。阎魔罗人之所挝打,苦毒吼唤,其声遍满五千由旬。彼地狱人未到地狱,在中有中,闻彼吼声。吼声极恶,不可得闻。彼颠倒故,闻彼啼哭,则是歌声、拍手等声、种种话声。恶业力故,闻之爱乐,生如是心:令我到彼如是声处。如是念已,速生彼处。
[p26] 在何何奚地狱里,常常被火烧、被煎煮,被阎魔罗人抓敲殴打,发出苦毒惨烈的吼声。那痛苦的哀号声撕心裂肺,遍满五千由旬的范围。其他将来地狱的罪人,虽然还没落到地狱,在中有期间,就能听到这些惨叫嘶吼声。这些声音非常可怕,不忍听闻。但以自身恶业力的作用,这种啼哭嘶吼声听到时,就会颠倒地变现成好听的歌声、拍手的欢乐声或者种种说话声。他听了很喜乐,生起这样的念头:我要去发出那种好听声音的地方。他临终起了这个念想,神识就速疾受生在何何奚地狱。
[p27] 何因缘有?取因缘有。彼中有中,何处何处发心悕取,则生彼心。取彼心已,则生彼处。既生彼处,即于生时得地狱苦,即闻地狱自体恶声。急恶苦恼,无异相似,不可譬喻,受大苦恼。
[p28] 以什么因缘而有后世的生呢?以取因缘而有后世的生。在中有期间,对于何处发心希取,就会生那种心;起了那种心后就会生在那里;而一生在那里,就会现出相应的地狱苦相。那时他听清了,这是真正的地狱自体恶声。各种恐怖、恶感、苦恼之声纷至沓来,根本没有与它相似的比喻,无法形容,这样陷在极大苦恼里。
[p29] “地狱自体恶声”,是与前面的歌声等相比而言。前面以猛业成熟的力量,出现颠倒的幻觉,听 到那边传来歌声、欢乐的声音等,而这回果真到了那个地狱,才听到地狱本身的恶声。
[p30] 就像饿鬼,当他猛业成熟的时候,以为前面有轻轻流淌的河流,可以喝到水,非常欢喜地往那边走,结果到了那里,出现的却是脓河;或者本来是什么也没有的荒原,但是以业的颠倒变现,他会感觉那里有郁郁葱葱的树林果林,其实什么也没有,那就叫“饿鬼自体恶相”。这里一样是颠倒的,本来是哭声,可罪人听不到哭声,在那个境界里,他听到的就是很喜欢的唱歌、拍手、各种说话声,好听好听!好喜欢!其实不是那样的。但以那种恶业力的作用,各种境界就会现成颠倒的愚蒙的相,猛业成熟时种种境界皆颠倒。
[p31] 既闻恶声,心重破坏,受大苦恼。
[p32] 罪人受着地狱大苦,在这种痛苦恐惧的环境里,罪人心识非常惶恐,听到处处充斥的恶声之后,心被这超级恐怖的声音重重冲击破碎、分裂,心脉就像破裂了一样。各种惨烈的怪啸、尖叫铺天盖地,惊得人整个魂飞魄散,感受极大苦恼。
[p33] 所谓铁山,名乌丘山,其山炎燃,其炎极高五千由旬,在虚空界。彼有铁树,树有铁乌,乌身炎然,满彼树上。彼山火然,间无空处。恶业力故,常有炎火,炽燃不灭。
[p34] 所谓的铁山,叫做“乌丘山”。这山上火焰燃烧,火焰燃得极高,达到五千由旬,就像火山喷发的火焰一样,可以烧到虚空很高的地方。山上有铁树,树上满是身体喷出火焰的铁鸟。那山上到处燃着火,没有一处空隙。以众生恶业力感召,常常有这样炽燃不灭的火焰。
[p35] 以 恶业故,见莲花林,遍满彼山。彼地狱人,既见莲花,迭互相唤,作如是言:汝来!汝来!如是山上,多有冷林润腻之林,今可共往!
[p36] 原本是极度炽燃无比的火山,但是这些地狱罪人以恶业力,反而见到那是一片莲花林,火焰山上到处长满莲花。那地狱罪人见到莲花,就互相招呼,这样说:“你来你来!这座山上有好多清凉、润泽的树林,现在我们大家一起去享受。”
[p37] 阎魔罗人,打地狱人,上雨刀石。罪人畏故,走赴彼山,望得救免,望主望归。
[p38] 这时,阎魔罗狱卒追打这些地狱罪人,从天上降下很多刀雨、石头雨。罪人害怕的缘故,就往那山奔去,希望能得个救护避难的地方,希望有人救护,有地方可躲。
[p39] 如是罪人,既到彼山。而彼山上,热炎遍满,多有炎乌,铁嘴甚利。彼地狱人,如是见已,彼乌疾来,向地狱人。彼地狱人,有炎乌来破其头者,复有乌来取其脑者,复有乌来取其眼者,复有乌来取其鼻者,复有乌来取其颊者,复有乌来取其皮者,复有乌来取其胁者,复有乌来取其足者,复有乌来取其舌者,复有乌来取其项者,复有乌来取头皮者,复有乌来取其喉者,复有乌来取其心者,复有乌来取其肺者,复有乌来取小大肠者,复有乌来取其腹皮,复有乌来取其脐下阴密处者,复有乌来取其髀者,复有乌来取其踹者,复有乌来取足跟皮,复有乌来取足下皮,复有乌来取其足指,复有乌来分分食之,复有乌来分分取肋,复有乌来取胁骨者,复有乌来唯取其手一厢之骨,复有乌来一切身分具足取者,复有乌来取其髓者。如是众乌食地狱人,分分皆食。罪业力故,食已还生。
[p40] 像这样,地狱罪人来到了乌丘山。山上满是炽热的火焰,有很多火焰鸟,有非常尖锐的铁嘴。地狱罪人刚一看到,鸟就向他快速飞过来,当下咬破他的头。又有鸟来取脑髓,有鸟来啄眼睛,有鸟来叨鼻子,有鸟来叨脸颊,又有鸟来撕他的皮,有鸟来啄他的胁骨,又有鸟来啄他的脚,有鸟来啄他的舌头,有鸟啄他的脖子,还有鸟抓他的头皮,又有鸟啄他的咽喉,又有鸟取他的心,又有鸟取肺脏,又有鸟取大肠小肠,又有鸟取肚子的皮,又有鸟取脐部下的阴部,又有鸟来取他的大腿,又有鸟来取小腿肚,又有鸟来取脚跟的皮,还有鸟来取脚下的皮,又有鸟来取脚趾头,还有鸟一分一分地在吃,又有鸟一分一分地啄取肋骨的肉,又有鸟来取胁骨,还有鸟来取他手一边的骨头,又有鸟来取身体的各个部分,又有鸟来吸骨髓。
[p41] 就像这样,很多鸟扑食地狱罪人,把身体一分一分地吃掉,就像天葬一样,最后全部吃光。然而以罪业力变现,地狱罪人被吃完后,身体又恢复如初。
[p42] 于彼炎乌,阎魔罗人生怖畏故,乌丘山中,处处驰走,望救望归。上乌丘山,上彼山已,以恶业故,炎火遍满,来覆其身。
[p43] 此时罪人特别害怕靠近火焰鸟和阎魔罗狱卒,往乌丘山上到处奔驰,希望能得到救护,能有个依靠来摆脱困境。等上了乌丘山后,以恶业力感召,山上到处都是火焰,火覆盖了他的身体。
[p44] 如是无量百千年岁,烧而复生。是彼作集恶业力故,受大苦恼。
[p45] 像这样,经过无量百千年的岁月,烧了又活,活了又死,死死生生不知道 多少次。这都是他过去乱伦,造作积集邪淫恶业力的缘故,因而受到这么惨重的苦报。
[p46] 若复上到乌丘山顶,山头复有火炎,极高五千由旬,彼炎吹举在空而烧,如烧飞虫。如是无量百千年岁,受大苦恼,而常不死。乃至恶业未坏未烂,业气未尽,于一切时与苦不止。
[p47] 如果罪人又爬到了乌丘山的山顶,山顶还是有火炎烧,那火焰冲天,高达五千由旬。这个罪人被火焰吹上天空而烧毁,就像烧小飞虫一样。像这样,经过无量百千年岁受大苦恼,但就是死不了,一直要这样反反复复地受折磨。乃至恶业没有坏烂、朽灭,业气没有消尽之间,一切时中不断地这样受苦。
[p48] 若彼杀生偷盗邪行乐行多作,恶业受尽,彼地狱处尔乃得脱。若于前世过去久远,有善业熟,不生饿鬼畜生之道。若生人中同业之处,一切身分皆悉烂臭,得恶癞病,若得痴病,多有怨对,恒常贫穷,生恶国土。彼作集业,余残果报。
[p49] 只有在杀盗淫乐行多作的果报受尽了,他才能从地狱中解脱。如果过去久远前世造作的善业这时成熟,就不会继续生饿鬼、畜生道受报。但假使依靠善业生在人中,也不会生在好地方,而是生在与恶业相当的恶地方。身体各个部分都坏烂、发臭,得了麻风病;或者是痴病,精神有问题;天生有很多的怨家对头;恒时贫穷;生在习俗鄙恶的国土。这就是过去近亲行淫乱伦、造作鄙恶邪淫余残业力的等流果报。
[p50] 又彼比丘,知业果报,次复观察合大地狱,复有何处?彼见闻知,复有异处,名泪火出,是合地狱第十别处。